裁判所の記者は何をしますか？
給与、必要なスキルなどについて学ぶ
目次拡大目次
アレクサンドラゴードンザバランス2019による画像
裁判所の記者は、裁判、公聴会、立法会議などの法的手続きの公式の書面による記録を作成します。法廷速記者とも呼ばれる彼または彼女は、弁護士、裁判官、原告、被告、陪審員などの利害関係者が必要に応じてそれらを参照できるように、これらの出来事の正確で一言一句の完全な記録を提供します。
裁判所の記者として訓練を受けている人の中には、法的な環境で働いていない人もいます。彼らは、聴覚障害者または難聴者のために、生放送または録画されたテレビ放送や公開イベントにキャプションを付けることができます。これを行う人は、 放送キャプション 、キャプションライター、クローズドキャプションエディター、または単にキャプション作成者。
に コミュニケーションアクセスリアルタイムトランスレーション（CART）プロバイダー は、リアルタイムキャプションとも呼ばれ、会議、医師の予約、および授業中に音声をテキストに翻訳することにより、聴覚障害または難聴の人々を支援します。クライアントに同行することもありますが、インターネットや電話を介してリモートで作業することもよくあります。
裁判所の記者の義務と責任
この職務では、候補者が次のような職務を遂行できる必要があります。
- 書面による記録を必要とする公聴会、証言録取、議事録、およびその他の種類のイベントに出席する
- 話し言葉に加えて、話者の身元、行動、ジェスチャーを報告する必要があります
- 専用の速記機、マイク、録音装置、オーディオ、およびビデオ機器を使用する
- 裁判官の要請に応じて、議事録の一部を再生または読み返します
- 不明瞭または聞き取れない証言や発言について話者に説明を求める
- 裁判所、法律顧問、および関係者に、その写しのコピーを提供します
- 聴覚障害者または難聴者向けの映画やテレビ番組の会話を書き写します
多くの裁判所の記者は法廷で働いていますが、すべてがそうであるわけではありません。一部の裁判所の記者は、テレビ番組のクローズドキャプションを提供するために放送会社で働いています。他の人は、コミュニケーションアクセスリアルタイム翻訳（CART）プロバイダーとして、ビジネス会議や高校や大学のクラスを書き起こし、セッションやイベントの最後に聴覚障害者や難聴者にコピーを提供する場合があります。
裁判所の記者の給与
- 年俸の中央値：55,120ドル（26.50ドル/時間）
- 上位10％の年俸：100,270ドル以上（48.21ドル/時間）
- 下位10％の年俸：26,160ドル未満（12.58ドル/時間）
ソース： 米国労働統計局、2017年
教育、トレーニング、ライセンス、および認定
裁判所の記者の仕事は、一般的に少なくとも2年間の大学レベルの教育を必要とし、一部の州では専門的な免許が必要になる場合があります。
- 教育： 裁判所の記者になるためのトレーニングを行うには、コミュニティカレッジまたは専門学校でクラスを受講してください。プログラムに応じて、修了時に準学士号または高等教育機関の証明書を取得できます。
- ライセンス： 一部の州では、この分野で働くために専門家の免許が必要です。取得するには、筆記試験に合格する必要があります。あなたのトレーニングプログラムは通常、このテストの準備をします。働きたい州のライセンス要件を確認するには、上のライセンス職業ツールにアクセスしてください。 CareerOneStop 。
- 認証： さまざまな専門家協会が自主的な認証を提供しています。この資格は必須ではありませんが、より望ましい求職者になる可能性があります。
裁判所の記者のスキルと能力
正式なトレーニングとライセンス要件に加えて、裁判所の記者として成功するには、特別なことが必要です。 ソフトスキル 。これらは、あなたが生まれるか、人生経験を通して獲得する個人的な資質です。
- リスニング能力 ：手続き中に何が起こったかを記録するには、聞いたすべてのことを理解できなければなりません。
- ライティングスキル ：裁判所の記者は優れた作家でなければなりません。文法と優れた語彙の幅広い知識が必要になります。
- 読解 ：あなたは書かれた文書を理解することができなければなりません
- 集中 ：長時間フォーカスを維持することが不可欠です。
- 細部への注意 ：精度は非常に重要です。何かが欠けていると、有害になる可能性があります。
仕事の見通し
米国労働統計局によると、予算の引き締めとテクノロジーの使用の増加により、他の職業や業界と比較した今後10年間の裁判所の記者の見通しはすべての職業の平均よりも低くなっています。
雇用は成長すると予想される 今後10年間で約3％増加します。これは、2016年から2026年の間にすべての職業で予測される平均成長率よりも低くなります。他の法務支援労働者の仕事の成長率 今後10年間で11％になると予測されています。
これらの成長率は、すべての職業で予測される7％の成長と比較されます。裁判所の報告プログラムを卒業した個人、またはリアルタイムのキャプションとCARTのトレーニングと経験を持っている個人は、より多くの雇用機会を得ることができます。
作業環境
法廷記者の3分の1以上が法廷で働いており、別の30％はビジネスサポートサービスの役割で働いています。一部の裁判所の記者は、必要に応じてフリーランスで働いています。速度と精度の要件は、作業の時間に敏感な性質とともに、この作業にある程度のストレスを引き起こす可能性があります。
仕事のスケジュール
法廷の記者は、法廷環境で働く場合、通常40時間のスケジュールで働きます。フリーランスの裁判所の記者は、独自のスケジュールを設定することができます。
仕事を得る方法
申し込み
次のようなオンライン求人検索サイトを通じて、公開裁判所の記者職を探すことができます。 確かに.com 、 monster.com 、 また Glassdoor.com 。また、裁判所を通じて直接、または法務業界に対応する専門の就職活動サイトを通じて、裁判所の記者の仕事を見つけて応募することもできます。裁判所の記者学校のキャリアセンターにも求人広告がある場合があります。
裁判所速記官のインターンシップを探す
裁判所の記者学校のキャリアセンターに連絡し、彼らと協力してインターンシップの機会を見つけることができます。
類似のジョブの比較
裁判所の記者になることに関心のある個人は、年俸とともにここにリストされている次の同様の役職にも関心があるかもしれません。
- 通訳者と翻訳者：47,190ドル
- トランスクライバー：35,250ドル
ソース： 米国労働統計局、2017年